Последние комментарии
| Василий Мидянин at 2010-07-29 17:46:13 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | Блин, хреново же быть деревянным. Спасибо. | |
| subhuman at 2010-07-29 17:45:39 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | После того как оформили раздачу, скачиваете свой торрент-файл и при открытии его в торрент-клиенте указываете путь к фильму, выбирая его вручную. Жмёте ОК. Файл хэшируется и встаёт на раздачу. | |
| e-ball at 2010-07-29 17:30:42 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | Скорее всего, путь неверный к раздаваемому файлу указывается. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-29 17:17:35 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Поменял. Всё делал пошагово, с инструкцией для идиотов. Скачиванию файл вроде поддается, но на страничке фильма по-прежнему стоит: "Раздают: 0". Я что-то делаю не так? | |
| Godspeed You! at 2010-07-29 13:52:08 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | Смените торрент-файл. Сейчас раздается не файл фильма, а какой-то торрент файл. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 23:24:39 Инкарнация демона / Encarnação do Demônio (2008) | ||
| Подвешивание крючьями за складки кожи практикуют не только BDSM-щики, но и религиозные фанатики из Азии и Латинской Америки. Это выглядит страшно, но на самом деле не так больно, как кажется. Так что вполне может быть, что актера подвешивали по-настоящему. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 23:18:31 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Увы, не имею возможности бросать на ночь. Днем-то брошу и уйду на работу, конечно. Тут тонкость (с). | |
| berilliy at 2010-07-28 23:11:51 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | Дык, пусть машина сидит, как холодильник, а человек никому ничего не должен. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 23:09:05 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Всё, перубивания благополучно завершились, просим покорнейше извинить :) Не уверен, что досижу до утра, но завтра часов с девяти утра до двух ночи как штык буду на раздаче. | |
| berilliy at 2010-07-28 22:51:05 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Второй час тихо-медленно качаю, полёт нормальный, в пределах обычного скоростного режима. Если не переубьёте торрент-файл, к утру закачаю :) | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 22:29:33 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Господи, какой ужас :) И да, на страничке стоит "Раздают: 0", но файл вовсю качается. Прошу прощения, что потревожил. | |
| sessilb at 2010-07-28 22:26:07 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
 | так, сейчас ясно, в чём косяк. У вас раздаётся файл neskladuha.avi.torrent.torrent Естественно, что у меня такого файла нет:) Вот всё и пропало. | |
| sessilb at 2010-07-28 22:22:21 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Да это с опытом придёт. Я стою на раздаче, но меня тоже не видно:) Какие то баги. Ничего страшного, в следующий раз будет легче. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 22:20:55 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Ничего не понимаю. Статистика заработала, отдано 15 Мб, но стрелочка раздачи все равно красная и ошибка никуда не пропала. Это ваша раздача мне в рейтинг качается, что ли? Как все сложно. Я боюсь, какая-то проблема в моем компе и с дальнейшими раздачами будут такие же напряги. | |
| sessilb at 2010-07-28 22:14:19 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Не похоже. Опять всё пропало^_^ Оставьте как есть, пусть с моего харда раздаётся. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-28 21:52:19 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Спасибо. Это хорошо? Мне имеет смысл попытаться перезалить торрент-файл, пока люди качают? | |
| subhuman at 2010-07-28 21:51:02 Взлетная полоса / La jetée (1962) | ||
| А что ж не написали в аннотации, что 12 ОБЕЗЬЯН - это его римэйк?:) | |
| berilliy at 2010-07-28 20:45:39 Взлетная полоса / La jetée (1962) | ||
| Типа монтажные склейки, фотофильм? | |
| sessilb at 2010-07-28 20:24:14 Нескладуха / Neskladuha (1979) | ||
| Встал на раздачу. | |
| SilverBeast at 2010-07-28 19:05:53 День, когда время закончилось / The Day Time Ended (1980) | ||
 | Пожалуйста!) | |
| SilverBeast at 2010-07-28 13:49:45 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
| e-ball, пожалуйста, рад поделиться) Кормана даже в титрах нет, но он, будучи исполнительным продюсером, по сути руководил съёмками. vxga, меньше, чем в "переделанной" "Планете бурь", но тоже немало - все съёмки космоса, космических кораблей, общие планы на Фобосе и Луне, да и на Земле тоже... (напр., второй скрин). Я тоже еще не смотрел "Мечте навстречу" (а это надо было бы сделать до просмотра этого фильма), но украденные кадры легко узнать - они резко контрастируют с их собствеными съёмками в плане качества.. в паре мест на общих планах видно, что актёры другие.. да и по монтажу в общем-то понятно, что было, что досняли и как совместили. | |
| vxga at 2010-07-28 12:23:45 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
| А много ли на этот раз из советского фильма заимствовано? А то я пока ни тот, ни другой не смотрел. Но Роджер Корман - это дело нужное. На днях скачаю | |
| e-ball at 2010-07-28 07:19:56 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
| Ох ты ж, я даже и не слышал о таком фильме.. Роджер Корман - очень заманчиво, спасибо) | |
| fox1918 at 2010-07-28 03:40:21 День, когда время закончилось / The Day Time Ended (1980) | ||
| огромное спасибо за отличный фильм! | |
| SilverBeast at 2010-07-28 00:37:43 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
| erretik Фрагмент в сэмпле - это и есть рассинхрон.. Всё субъективно, вон некоторые с отставанием звука на полсекунды смотрят, и ничего.. А кому-то и 0,2 сек покажется некомфортным. Т.к. по факту хоть минимальный, а всё же есть - написал об этом. Да, сомневался, есть ли смысл писать. Если будет хотя бы один комментарий от посмотревших фильм или сэмпл "Не годится, переделывай" - буду подправлять. | |
| erretik at 2010-07-28 00:31:48 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
 | SilverBeast Просто если он там не заметен, то был ли смысл об этом писать? А если заметен то... | |
| SilverBeast at 2010-07-27 23:39:24 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
|
Он минимален, мне при "контрольном" просмотре не помешал. Хотя обычно к таким вещам придирчив. В паре мест подправил - голос и артикуляция губ в пределах фразы совпадают везде. Минутный СЭМПЛ (одно из "плохих" мест): http://rapidshare.com/files/409453226/Queen_of-Blood_sample.avi Надо ли "подтягивать"? | |
| erretik at 2010-07-27 23:27:21 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
|
А что теперь перетяжка звука не в моде? | |
| SilverBeast at 2010-07-27 23:08:50 Кровавая королева / Queen of Blood (1966) | ||
| Мой первый опыт в "серьёзной" синхронизации звука (когда продолжительность, частота кадров исходников не совпадают), получилось не идеально (присутствует небольшой рассинхрон 0,1-0,2 сек). Промахи учтены, во втором фильме, сведённым таким образом, подобного уже нет. | |
| garibal at 2010-07-27 06:00:28 Большая Свобода № 7 / Große Freiheit Nr. 7 (1944) | ||
| моя вина. прошу прощения. перегрузил торрент. оставил только русский и немецкий | |
| tippfehler at 2010-07-27 04:49:24 Большая Свобода № 7 / Große Freiheit Nr. 7 (1944) | ||
 | Спасибо за фильм, однако среди многообразия субтитров не нашел русского языка. | |
| Overfiend at 2010-07-26 23:35:05 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
 | Пока ничего не планирую. Приехал после отпуска и лежу с температурой за 39 в московском пекле  В общем, вид у меня сейчас, как у Губки Боба на моем аватаре... | |
| ex at 2010-07-26 21:07:29 Большая Свобода № 7 / Große Freiheit Nr. 7 (1944) | ||
 | Спасибо за редкий фильм! Хотя к тому времени кинематограф Германии растерял свои лучшие силы, но все равно немецкое кино очень самобытно, и этот фильм любопытен. | |
| e-ball at 2010-07-26 17:25:27 Прощай, 20-ый век / Goodbye, 20th Century (1998) | ||
| Сорри за неудобства, перезалил торрент, просьба скачать заново. Чуток подкорректировал субтитры, всё остальное осталось на месте) | |
| garibal at 2010-07-26 16:47:53 Большая Свобода № 7 / Große Freiheit Nr. 7 (1944) | ||
| вот интересно, в фильме "девушки в униформе" есть эпизод, когда показывают внутреннюю сторону двери шкафа, на которой одна из героинь наклеила фотографии тогдашних кинозвезд. фото Альберса посредине и самое большое. и это где-то 1930-1931. т.е. к тому времени он был уже суперзвездой, но я не могу вспомнить его ни в одном немом фильме. а вот в звуковом периоде сколько угодно ( причем, большиство этих фильмов я не видел!) возлагаю надежды на "бомбы над Монте-Карло". там еще Питер Лорре и Анна Стэн играют. да и у режиссера, Ганса Шварца, я видел два классных фильма | |
| e-ball at 2010-07-26 15:48:28 Прощай, 20-ый век / Goodbye, 20th Century (1998) | ||
| Да, текста совсем немного, тут больший упор именно на образность сделан. Фильм очень понравился, особенно эпизод, когда играет "My Way" в исполнении Сида Вишеса, такое меня попросту не могло оставить равнодушным) | |
| sessilb at 2010-07-26 15:38:42 Большая Свобода № 7 / Große Freiheit Nr. 7 (1944) | ||
| Беру без вопросов, уважаю Альберса за роль в Мюнхаузене. | |
| sessilb at 2010-07-26 15:33:59 Прощай, 20-ый век / Goodbye, 20th Century (1998) | ||
| Очень круто! Спасибо | |
| subhuman at 2010-07-26 15:22:42 Прощай, 20-ый век / Goodbye, 20th Century (1998) | ||
| О, чудесно! Как раз он у меня томился без перевода. Ужасы и экшн проще без перевода смотреть, чем такие вот фильмы, для них английский надо знать получше. Хм, я думал, там больше текста, а тут его совсем чуть-чуть, судя по субтитрам.:) | |
| sid34 at 2010-07-26 11:33:33 Вендетта / Vendetta (1986) | ||
| Несмотря на брак (ты имеешь ввиду полосу в центре фильма?) | |
| sid34 at 2010-07-26 11:27:07 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| Овер какой следующий фильм планируешь перевести может этот возьмёшь http://cinemageddon.org/details.php?id=81843 - Blood Mania (1970) сисек много только перевода нема (многим был бы интересен этот фильм) спасибо за перевод Зловещего отродье | |
| garibal at 2010-07-26 01:33:13 Ночь мщения / Hævnens nat (1916) | ||
| он в этом фильме похож на спившегося Артемия Троицкого | |
| mabuze at 2010-07-26 00:36:20 Ночь мщения / Hævnens nat (1916) | ||
| Великолепный фильм! Насыщенный драматизм, параллельный "трехсторонный" монтаж, сложный нарратив. Сам Кристенсен совершенно неузнаваем. Жена переживала так, что коту пришлось ее куснуть, чтобы спокойно сидела. | |
| Overfiend at 2010-07-26 00:03:15 Гибель сенсации (Робот Джима Рипль) / Gibel sensatsii (1935) | ||
| Отличный фильм! Посмотрел с огромным удовольствием. Спасибо за раздачу :) | |
| Василий Мидянин at 2010-07-25 23:16:09 Призрак свободы / Fantôme de la liberté, Le (1974) | ||
| Кино потрясающее. Один из лучших фильмов Бунюэля. | |
| Василий Мидянин at 2010-07-25 22:51:09 Телемертвецы / The Video Dead (1987) | ||
| Живая классика. Наряду со "Зловещими мертвецами" и первой "Ночью живых мертвецов" мой любимейший фильм золотого детства. | |
| berilliy at 2010-07-25 18:41:59 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| Спасибо. | |
| cherepcharle at 2010-07-25 00:04:07 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| mabuze Честно говоря, я и сам думал, что режиссеры принимали решение о тонировке эпизодов фильмы в тот или иной цвет(оттенок цвета)... | |
| cherepcharle at 2010-07-25 00:03:14 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| mabuze Согласен,Ваш ответ на вопрос заданный ув.berilliy, более точен... | |
| mabuze at 2010-07-24 23:13:11 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| Красный флаг в Броненосце раскрашен вручную. Был и такой метод.Это было решение Эйзенштейна. А к вирированию режиссер никакого отношения, как правило, не имел. Это делалось на этапе создания прокатных копий. Вот замечательный пример фильма, раскрашенного вручную http://www.cinemascope.ru/details.php?id=f12e82434d65aeb6c0023b1e8d00f0f03370cdd6 (как всегда спасибо garibal) | |
| cherepcharle at 2010-07-24 22:58:01 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| mabuze писал:"Это называется вирирование, или тонирование - такой своего рода эмоциональный модификатор, - спокойные сцены обычно тонировали в сепию, ночные - в синий, ну и т.д...." И еще хочется добавить: для многих режиссеров немого периода цвет уже был необходим для введения его в драматургию фильма,как составная часть киноязыка... Яркий пример тому: красный флаг над броненосцем "Потемкин" в одноименном фильме Сергея Эйзенштейна... Подробнее можно прочитать тут:http://duzk.ru/460-vtoraja-istorija-kinematografa-v1.html | |
| mabuze at 2010-07-24 22:45:16 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| Это называется вирирование, или тонирование - такой своего рода эмоциональный модификатор, - спокойные сцены обычно тонировали в сепию, ночные - в синий, ну и т.д. Различные куски позитивов, уже после проявки подвергали специальной хим. обработке и ч-б цвет солей серебра заменялся другим. Не исключаю, что именно благодаря вирированию многие пленки дожили до наших дней - они лучше сохраняются, т.к. эмульсия дубится и менее подвержена осыпанию. В данном случае - это мнение профана(меня), химик объяснил бы лучше. | |
| vvvladimirov at 2010-07-24 22:31:55 Прибытие Иоахима Стиллера / Komst van Joachim Stiller, De (1976) | ||
 | Эх, пропадай мой рейтинг! Качаю! | |
| berilliy at 2010-07-24 22:30:49 Кольцо желаний: Идиллия старой Англии / The Wishing Ring: An Idyll of Old England (1914) | ||
| А вот объясните мне профану чем обусловлена в старых фильмах разная пигментация разных эпизодов? Такое в Нетерпимости Гриффита было тоже. | |
| fox1918 at 2010-07-24 04:19:37 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| огромное спасибо за релиз! | |
| garibal at 2010-07-24 02:40:19 Таинственный Х / Det hemmelighedsfulde X (1914) | ||
| спасибо. совершенно согласен. разве что благодарности точнее адресовать не мне, а pavl-i-n'y. это копия его раздачи на рутрекере. там фильм тоже очень кисло берут. чай не Чарли Чаплин | |
| mabuze at 2010-07-24 02:00:34 Таинственный Х / Det hemmelighedsfulde X (1914) | ||
| Благодарю garibal за фильм и неизвестного (sessilb?) за сидирование. Фильм очень интересный. Неожиданные для 1913 г. визуальные решения - отражения в зеркале, в воде, съемки в галереях, где чередуются свет и тени. Смешение жанров: тут тебе и мелодрама, и шпионские страсти, и приключения мальчика, и война. Настоящая жемчужина. Господа, качайте и смотрите, не пожалеете. | |
| Neon at 2010-07-23 23:36:56 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
 | Спасибо! | |
| subhuman at 2010-07-23 22:55:36 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| Спасибо, пересмотрю теперь с переводом. | |
| Overfiend at 2010-07-23 21:09:47 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
|
Спасибо :) И, конечно же, спасибо Bokassa за предложение перевести этот фильм :) | |
| berilliy at 2010-07-23 21:07:43 Небесный корабль / Путешествие на Марс / Himmelskibet (1918) | ||
| Да, малоадекват модеров того трекера как кладезь типа башорга.. От меня на рутрекере как-то потребовали сделать скриншоты с книги, представленной в формате *.doc. Ну я и зыпузырил сороковым кеглем. | |
| Godspeed You! at 2010-07-23 21:00:37 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| Нет слов. Официально на синемаскопе, разрешаю все переводы Overfiend'a, обозначать как "Профессиональный одноголосый"! Всем ребятам (сами знаете) кто подсадил меня на жанровое кино, очередной респект. Все таки не просто так люди появляются в моей в жизни =) | |
| Overfiend at 2010-07-23 20:19:29 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| Да уж:) Кстати, фильм сопровождает вступление и заключение самого Фреда. Чувство юмора у него прямо-таки "английское" :)) | |
| e-ball at 2010-07-23 20:15:15 Зловещее отродье / Evil Spawn (1987) | ||
| Спасибо, скрины и постер шикарны, Фред Олен Рэй всё-таки умеет делать отличное кино))) | |
| GreifeR at 2010-07-23 09:56:32 Варежка / Varezhka (1967) | ||
| Хорошо бы скачать. Просьба, кто может - вернитесь, пожалуйста, на раздачу! | |
| berilliy at 2010-07-23 08:34:28 Один день из жизни пары ног / La journée d'une paire de jambes (1909) | ||
| О, это супер - _искусство_ начинается там, где включаются _искусственные_ ограничения. | |
| berilliy at 2010-07-23 08:33:26 Полиция в 2000 году / La police en l'an 2000 (1910) | ||
| Какая забавность, в духе открыток того времени "город N через сто лет", была такая серия берлинских, московских и кажется парижских карточек. | |
| berilliy at 2010-07-22 21:44:06 Пиковая дама / Pikovaya dama (1910) | ||
| Дык, Веры Холодной я видел сборник, да. А с остальным швах и голяк - даже мультики Владислава Старевича, коего в позднем застойном совке называли прародителем мировой мультипликации, доступны в каком-то европейском переиздании, но не в советском/российском. Спасибо за кучу релизов, только я как буриданов осёл - слишком большой выбор, потерялся. Был бы мегапак - поставил бы в закачку не раздумывая, а тут начинаю выбирать, в результате понимаю что ни бельмеса не знаю, и отставляю до напотом. | |
| garibal at 2010-07-22 21:34:18 Алчность / Greed (1924) | ||
| на рутрекере рип с "арте" представлен одним файлом, здесь - двумя. соответственно, 2 файла субтитров. разница во времени может проистекать из разницы в частоте. там - 25 fps, здесь - 23.976 fps. | |
| vvvladimirov at 2010-07-22 21:25:35 Алчность / Greed (1924) | ||
| Спасибо за информацию. Я еще хотел бы уточнить вопрос с синхронизацией субтитров ТСМ и АРТЕ версий. У Вас длительность 3.59 (ТСМ), у меня 3.54 (АРТЕ) | |
| garibal at 2010-07-22 20:58:02 Алчность / Greed (1924) | ||
| эта 4-х часовая версия канала TCM - Франция. на рутрекере 2 копии по 1,5 часа VHS качество и 4 часа от канала "арте". есть еще TCM - США, которая раздается на "фениксе" и скоро тоже попадет на рутрекер. по качеству картинки, на мой взгляд, лучшая TCM - Франция. скрины я делал с фильма, а не с фотографий из реконструкции. сравнивая разные версии, это стоит брать в расчет - у фото качество выше, чем у пленки. | |
| vvvladimirov at 2010-07-22 20:28:52 Алчность / Greed (1924) | ||
| Как эта версия соотносится с версией на рутре? (Имея уже три версии на харде, хочется понять, прибавлять ли четвертую) | |
| vvvladimirov at 2010-07-22 19:08:35 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| "Вот кроткий. подобающий ответ..." Шекспир, "Гамлет", Акт 1.   | |
| garibal at 2010-07-22 17:21:58 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| это не происки IMDB, а исключительно мое невежество. спасибо за уточнение | |
| vvvladimirov at 2010-07-22 16:54:46 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
|
Очень не хотелось бы, чтоб американская "традиция" считать продюсера главным лицом в создании фильма (пропагандируемая IMDb), привилась и здесь... Пусть "Крылья", все-таки, останутся созданием Уэллмана... За дивный релиз - огромная благодарность! | |
| GreifeR at 2010-07-22 10:12:29 Будет ласковый дождь / Budet laskovyy dozhd (1984) | ||
| Сильная вешь! Ещё бы найти её в приличном качестве... | |
| GreifeR at 2010-07-22 01:09:58 Раннее русское кино. Диск №5. Петр Чардынин и Пушкин / Early Russian Cinema Vol. 5: Petr Chardynin & Pushkin (19xx) | ||
| Спасибо огромное, поставил качать! | |
| garibal at 2010-07-21 23:13:05 Пиковая дама / Pikovaya dama (1910) | ||
| из российского дореволюционного почти ничего в России не издавалось. был сборник с 3(?) фильмами Холодной и очень плохой картинкой. Холодная - раскрученный бренд. еще был сборник комедий с ужасным музыкальным сопровождением. кажется, это все. еще можно найти несколько рипов с канала "культура". из западных - это коллекция из 10-ти DVD дисков и еще вспоминается сборник "безумная любовь", состоящий из фильмов Бауэра. на Западе Бауэр почитаемая фигура. в советское время его сбросили с "парохода современности". в постсоветское сбросили тех, кто сбрасывал. в итоге ничего не осталось. лучшие издания советского авангарда тоже выходили на Западе. | |
| berilliy at 2010-07-21 22:46:46 Пиковая дама / Pikovaya dama (1910) | ||
| Да жаль что эти раритеты сохранены не у нас и легче достать заграничное издание для тамошних синефилов (зачастую с субтитрами на английском поверх русских), чем найти аналогичное издание в родных пенатах, тем более что в exСССР такое и не издавали (или издавали?). А шутка просто в тройном перегоне рус-eng-rus-рус. | |
| Lights_Out at 2010-07-21 22:28:15 Вендетта / Vendetta (1986) | ||
 | id1500 fox1918 Пожалуйста. Несмотря на брак фильм оказался весьма интересным и запоминающимся ) | |
| sessilb at 2010-07-21 20:11:35 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
| Нашёл на рутрекере двд5 с "Рейсом" и тремя дорожками, оригинальной, тролевской и индустриальным, от Ветрофонии. Качаю. ибо охото посмеятся нам изысками Лагутенки:) Да и Ветрофонию давно думал оценить, я люблю индустриальные озвучки, "Шинель" от Инквизитуриум и "Новый Вавилон" от Альтера Формы были очень удачными. | |
| vvvladimirov at 2010-07-21 18:26:34 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
|
И это называют "современным прочтением"... | |
| garibal at 2010-07-21 04:03:34 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
| и не только с этим диском такая фигня. самое дурное, что попадалось это "космический рейс" с "мумий троллем". мало того, что музыка совершенно не соответствующая видео ряду, так там еще интертитры читаются каким-то эротическим шепотком. | |
| sessilb at 2010-07-21 03:39:40 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
| Озвучка да, чудовищная. Я вообще хорошо отношусь к Гитаркину, но он раннее кино вообще не чувствует. Его время - шестидесятые. И музыку он написал абсолютно не подходящую. Но что хорошо в немых фильмах - всегда можно современные потуги на фиг вырубить и смотреть без проблемм. что и советую. Фильм гениальный. | |
| garibal at 2010-07-21 03:26:39 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
| на Старевича я обратил внимание. а вот "ночь перед рождеством" не смотрел. что-то меня отвратило от просмотра того сборника. подозреваю, что озвучка. | |
| sessilb at 2010-07-21 03:24:45 Плохая карма / Bad Karma (1991) | ||
| Хорошее кино оказалось, я думал Чэндон хуже снимает. А так всё правильно, живо, с хорошими монстрами и ненатуральной кровью. Надо поискать в дисках файл без перевода, для проверки. Котов перевёл отлично, но в одном месте, по моему, слегка слажал. Там оборотни поклоняются Калима, и при переводе это он. Он придёт и так далее. Но Кали Ма - это "чёрная матерь", то есть попросту богиня Кали. Надо проверить, используются ли там конкретные гендерные определения вроде he или she. | |
| sessilb at 2010-07-21 03:06:08 Домик в Коломне / Domik v Kolomne (1913) | ||
| Сейчас посмотрел, оказалось что он у меня лежит в стопке дисков с фильмами, выкачанными с аржловера. Вот, после просмотра 16 выпуска "Этого Фантастического Мира" довеском и глянул, лень было диск вынимать. Очень люблю такие сюрпризы, когда от фильма ничего особенного и не ожидаешь, но на практике оказывается нечто великолепное. Мозжухин просто убил, он был очень пластичным актёром. Чёрт в "Ночи Перед Рождеством" конечно вне конкуренции, но тут он тоже выше всяческих похвал. Оператор, кстати, Старевич. | |
| garibal at 2010-07-21 02:39:05 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| конечно, обратил. у Турнера я видел только один фильм, который не произвел на меня впечатления. а вот фильмы его сына я очень люблю. у Хаббарда я даже "крылья" не видел. надо будет как-нибудь ликвидировать этот пробел. еще там играет гл. герой из "Алчности" (Gibson Gowland) | |
| sessilb at 2010-07-21 02:18:06 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| Отлично. Перекачаю и оставлю эту версию на харде, раздавать буду. Да, ты хоть обратил внимание на то, какие люди его снимали? Кристерсен понятно, гений. Но там ведь ещё и Турньер старший. | |
| garibal at 2010-07-20 23:55:39 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| да, переведены | |
| sessilb at 2010-07-20 23:03:00 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| А в этом варианте вставки с разговорами переведены? а то они там так тараторят, что я половину не понимаю:) | |
| garibal at 2010-07-20 22:42:02 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| понятно. тогда прошу прощения у berilliy, если мои слова его обидели. | |
| subhuman at 2010-07-20 22:39:52 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| У него торрент-клиент так странно глючит, я с ним это уже обсуждал как-то. Или где-то сбоит интерфейс "он/синемаскоп".:) | |
| garibal at 2010-07-20 22:30:56 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| berilliy, не дурите общественность. как вы можете быть сидером, если этот рип делал я сам и нигде его не раздавал? | |
| garibal at 2010-07-20 22:23:27 Пиковая дама / Pikovaya dama (1910) | ||
| а что в этом смешного? | |
| berilliy at 2010-07-20 22:14:26 Пиковая дама / Pikovaya dama (1910) | ||
| "Pyotr Chardynin" - шутка дня. | |
| subhuman at 2010-07-20 21:30:22 Таинственный остров / The Mysterious Island (1929) | ||
| А скрины-то чудесные какие!! | |
| fox1918 at 2010-07-20 17:55:47 Вендетта / Vendetta (1986) | ||
| огромное спасибо за раритет! | |
| id1500 at 2010-07-20 09:47:38 Вендетта / Vendetta (1986) | ||
 | спасибо | |
| cherepcharle at 2010-07-20 00:41:52 Алчность / Greed (1924) | ||
| Я благодарю того,кто разместил и раздает,ибо ввиду недоступности других сайтов,этой раздачи у меня не имелось бы!!! Еще раз,СПАСИБО!!! | |
Пользовательское соглашение | Для правообладателей
|
|
|